Paper Citation Record · LEDGER

HPLT 3.0: Very Large-Scale Multilingual Resources for LLMs and MT. Mono- and Bi-lingual Data, Multilingual Evaluation, and Pre-Trained Models

As of 23 July 2026, this Paper Citation Record lists 24 of 24 outbound references and 5 inbound Pith citation observations for arXiv:2511.01066.

A citation records a reference. It does not transfer a finding from one paper to another.

pith.paper-citation-record.v1
2511.01066 v3

Coverage vector

measured 24 of 24 reference resolution

Typed states for the displayed outbound observations.

Source: paper_references, paper_reference_links, observed 2026-05-18T01:00:49.614393Z

measured 29 of 29 standing notices

One-hop event checks from named stored sources.

Source: scholarly_work_events, retraction_status_cache, observed 2026-07-20T06:30:07.809122+00:00

measured 5 of 5 inbound itemization

Pith citing papers itemized under the disclosed page cap.

Source: paper_references, paper_reference_links, observed 2026-07-14T15:13:39.458378Z

measured 0 of 1 external citation measurements

A source-named dated measurement, never combined with another source.

Source: pith, observed 2026-07-02T03:06:29.790105Z

Reference resolution

24 of 24 outbound references displayed

verified exact4
verified fuzzy12
unresolved6
parse uncertain0
malformed identifier0
metadata mismatch2

External citation measurements

No source-named external measurement is stored.

Outbound references

Observation 3f80a38b-0c21-4819-8080-ba621493f77d · outbound

This paper cites HPLT 3.0: Very Large-Scale Multilingual Resources for LLMs and MT. Mono- and Bi-lingual Data, Multilingual Evaluation, and Pre-Trained Models.

HPLT 3.0: Very Large-Scale Multilingual Resources for LLMs and MT. Mono- and Bi-lingual Data, Multilingual Evaluation, and Pre-Trained Models HPLT 3.0: Very Large-Scale Multilingual Resources for LLMs and MT. Mono- and Bi-lingual Data, Multilingual Evaluation, and Pre-Trained Models

Reference 1

Resolution: verified exact; local_arxiv, observed 2026-05-18T01:02:15.471456Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-07-20T06:30:07.809122+00:00.

Observation 1c5410fc-8f54-4a4f-9e0e-f96c5db3da82 · outbound

This paper cites wide crawls.

HPLT 3.0: Very Large-Scale Multilingual Resources for LLMs and MT. Mono- and Bi-lingual Data, Multilingual Evaluation, and Pre-Trained Models wide crawls

Reference 2

Resolution: verified fuzzy; raw_fallback, observed 2026-05-18T01:02:16.245730Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-07-20T06:30:07.809122+00:00.

Observation d05bea4d-e724-449e-bd81-415a8a5c080e · outbound

This paper cites | |”) and the token share of each subset of the total (“%.

HPLT 3.0: Very Large-Scale Multilingual Resources for LLMs and MT. Mono- and Bi-lingual Data, Multilingual Evaluation, and Pre-Trained Models | |”) and the token share of each subset of the total (“%

Reference 3

Resolution: verified fuzzy; raw_fallback, observed 2026-05-18T01:02:16.225648Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-07-20T06:30:07.809122+00:00.

Observation 19001aa8-66b8-463d-8c13-fe275eacbf21 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

HPLT 3.0: Very Large-Scale Multilingual Resources for LLMs and MT. Mono- and Bi-lingual Data, Multilingual Evaluation, and Pre-Trained Models Unresolved cited work

Reference 4

Resolution: unresolved; raw_fallback, observed 2026-05-18T01:02:16.228634Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-07-20T06:30:07.809122+00:00.

Observation 375f2aa5-fb1c-419a-a512-ba3344611db8 · outbound

This paper cites (2025), we calculate descriptive statisticsforHPLT3.0usingtheHPLTAnalyticstool 6 and compare HPLT 3.0 to their dataset.

HPLT 3.0: Very Large-Scale Multilingual Resources for LLMs and MT. Mono- and Bi-lingual Data, Multilingual Evaluation, and Pre-Trained Models (2025), we calculate descriptive statisticsforHPLT3.0usingtheHPLTAnalyticstool 6 and compare HPLT 3.0 to their dataset

Reference 5

Resolution: verified fuzzy; raw_fallback, observed 2026-05-18T01:02:16.242666Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-07-20T06:30:07.809122+00:00.

Observation b0a57aad-b592-45ca-b998-3c85bc610907 · outbound

This paper cites boilerplate.

HPLT 3.0: Very Large-Scale Multilingual Resources for LLMs and MT. Mono- and Bi-lingual Data, Multilingual Evaluation, and Pre-Trained Models boilerplate

Reference 6

Resolution: verified fuzzy; raw_fallback, observed 2026-05-18T01:02:16.232323Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-07-20T06:30:07.809122+00:00.

Observation da9edcdf-c862-4289-ba3a-aa35da856497 · outbound

This paper cites These languages are chosen to ensure both availability of native speakers in our develop- mentteamandaminimumlevelofdiversityinterms of language resources, families, and scripts.

HPLT 3.0: Very Large-Scale Multilingual Resources for LLMs and MT. Mono- and Bi-lingual Data, Multilingual Evaluation, and Pre-Trained Models These languages are chosen to ensure both availability of native speakers in our develop- mentteamandaminimumlevelofdiversityinterms of language resources, families, and scripts

Reference 7

Resolution: verified fuzzy; raw_fallback, observed 2026-05-18T01:02:16.239137Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-07-20T06:30:07.809122+00:00.

Observation 53842aeb-cb71-466b-aaa3-428329265db6 · outbound

This paper cites random” sampling represents the default approach, drawing uniformly on the full dataset, while “top.

HPLT 3.0: Very Large-Scale Multilingual Resources for LLMs and MT. Mono- and Bi-lingual Data, Multilingual Evaluation, and Pre-Trained Models random” sampling represents the default approach, drawing uniformly on the full dataset, while “top

Reference 8

Resolution: verified fuzzy; raw_fallback, observed 2026-05-18T01:02:16.235694Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-07-20T06:30:07.809122+00:00.

Observation 7c7f3ca3-6783-41cc-83ae-c34411851389 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

HPLT 3.0: Very Large-Scale Multilingual Resources for LLMs and MT. Mono- and Bi-lingual Data, Multilingual Evaluation, and Pre-Trained Models Unresolved cited work

Reference 9

Resolution: unresolved; raw_fallback, observed 2026-05-18T01:02:16.204771Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-07-20T06:30:07.809122+00:00.

Observation ab269664-41d7-4611-aced-5ab8f9b30620 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

HPLT 3.0: Very Large-Scale Multilingual Resources for LLMs and MT. Mono- and Bi-lingual Data, Multilingual Evaluation, and Pre-Trained Models Unresolved cited work

Reference 10

Resolution: unresolved; raw_fallback, observed 2026-05-18T01:02:16.201742Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-07-20T06:30:07.809122+00:00.

Observation d3193140-155a-455b-ba7f-141f2f417d9a · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

HPLT 3.0: Very Large-Scale Multilingual Resources for LLMs and MT. Mono- and Bi-lingual Data, Multilingual Evaluation, and Pre-Trained Models Unresolved cited work

Reference 11

Resolution: unresolved; raw_fallback, observed 2026-05-18T01:02:16.198593Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-07-20T06:30:07.809122+00:00.

Observation 83c273b0-4884-4431-b20f-79e8f04b5f1a · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

HPLT 3.0: Very Large-Scale Multilingual Resources for LLMs and MT. Mono- and Bi-lingual Data, Multilingual Evaluation, and Pre-Trained Models Unresolved cited work

Reference 12

Resolution: unresolved; raw_fallback, observed 2026-05-18T01:02:16.192198Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-07-20T06:30:07.809122+00:00.

Observation 779c1a9b-3715-4e7b-903c-a2322fe458f6 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

HPLT 3.0: Very Large-Scale Multilingual Resources for LLMs and MT. Mono- and Bi-lingual Data, Multilingual Evaluation, and Pre-Trained Models Unresolved cited work

Reference 13

Resolution: unresolved; raw_fallback, observed 2026-05-18T01:02:16.188961Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-07-20T06:30:07.809122+00:00.

Observation 8d99ffe5-bea6-4752-a9d3-f8141a7812f3 · outbound

This paper cites smallish.

HPLT 3.0: Very Large-Scale Multilingual Resources for LLMs and MT. Mono- and Bi-lingual Data, Multilingual Evaluation, and Pre-Trained Models smallish

Reference 14

Resolution: verified fuzzy; raw_fallback, observed 2026-05-18T01:02:16.195389Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-07-20T06:30:07.809122+00:00.

Observation 792c50e5-171b-4217-93ce-2282ec9de855 · outbound

This paper cites Alldata,models,andsoftware involved in this initiative are publicly available un- der permissive terms of use.

HPLT 3.0: Very Large-Scale Multilingual Resources for LLMs and MT. Mono- and Bi-lingual Data, Multilingual Evaluation, and Pre-Trained Models Alldata,models,andsoftware involved in this initiative are publicly available un- der permissive terms of use

Reference 15

Resolution: verified fuzzy; raw_fallback, observed 2026-05-18T01:02:16.222302Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-07-20T06:30:07.809122+00:00.

Observation e334e864-d408-4797-9c4a-e3c9c79c864c · outbound

This paper cites Datasets for lower-resourced languages can be biased in very different ways (e.g.

HPLT 3.0: Very Large-Scale Multilingual Resources for LLMs and MT. Mono- and Bi-lingual Data, Multilingual Evaluation, and Pre-Trained Models Datasets for lower-resourced languages can be biased in very different ways (e.g

Reference 16

Resolution: verified fuzzy; raw_fallback, observed 2026-05-18T01:02:16.218941Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-07-20T06:30:07.809122+00:00.

Observation f2b371d8-c2c2-4bbb-865e-3136a1b71f47 · outbound

This paper cites We do not claim that the datasets de- scribed above are completely free from defects.

HPLT 3.0: Very Large-Scale Multilingual Resources for LLMs and MT. Mono- and Bi-lingual Data, Multilingual Evaluation, and Pre-Trained Models We do not claim that the datasets de- scribed above are completely free from defects

Reference 17

Resolution: verified fuzzy; raw_fallback, observed 2026-05-18T01:02:16.215229Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-07-20T06:30:07.809122+00:00.

Observation d190b4cf-ee52-4b27-a1ef-f70049b37d0e · outbound

This paper cites This project has received funding from the Hori- zon Europe research and innovation programme of the European Union under Grant agreement No.

HPLT 3.0: Very Large-Scale Multilingual Resources for LLMs and MT. Mono- and Bi-lingual Data, Multilingual Evaluation, and Pre-Trained Models This project has received funding from the Hori- zon Europe research and innovation programme of the European Union under Grant agreement No

Reference 18

Resolution: verified fuzzy; raw_fallback, observed 2026-05-18T01:02:16.211640Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-07-20T06:30:07.809122+00:00.

Observation c5c0f3de-fe79-45c1-87ba-9670e2749634 · outbound

This paper cites https://arxiv.org/abs/2505.14423.

HPLT 3.0: Very Large-Scale Multilingual Resources for LLMs and MT. Mono- and Bi-lingual Data, Multilingual Evaluation, and Pre-Trained Models https://arxiv.org/abs/2505.14423

Reference 19

Resolution: verified exact; arxiv_id, observed 2026-05-18T01:02:15.462298Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-07-20T06:30:07.809122+00:00.

Observation 9b69c3a6-a263-4254-a171-99c2f98f3cf2 · outbound

This paper cites an unresolved cited work.

HPLT 3.0: Very Large-Scale Multilingual Resources for LLMs and MT. Mono- and Bi-lingual Data, Multilingual Evaluation, and Pre-Trained Models Unresolved cited work

Reference 20

Resolution: verified exact; arxiv_id, observed 2026-05-18T01:02:15.475953Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-07-20T06:30:07.809122+00:00.

Observation 8cab488c-e4f0-4ef2-985d-55898bf1fcd9 · outbound

This paper cites [Shen et al.2024] Shen, Huangjun, Liangying Shao, Wenbo Li, Zhibin Lan, Zhanyu Liu, and Jinsong Su.

HPLT 3.0: Very Large-Scale Multilingual Resources for LLMs and MT. Mono- and Bi-lingual Data, Multilingual Evaluation, and Pre-Trained Models [Shen et al.2024] Shen, Huangjun, Liangying Shao, Wenbo Li, Zhibin Lan, Zhanyu Liu, and Jinsong Su

Reference 21

Resolution: metadata mismatch; arxiv_id, observed 2026-05-18T01:02:15.453278Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-07-20T06:30:07.809122+00:00.

Observation a9e224d0-ccc2-4836-af3a-f829c6c2e537 · outbound

This paper cites Multilingual Contextualization of Large Language Models for Document-Level Machine Translation.

HPLT 3.0: Very Large-Scale Multilingual Resources for LLMs and MT. Mono- and Bi-lingual Data, Multilingual Evaluation, and Pre-Trained Models Multilingual Contextualization of Large Language Models for Document-Level Machine Translation

Reference 22

Resolution: verified exact; arxiv_id, observed 2026-05-18T01:02:15.457728Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-07-20T06:30:07.809122+00:00.

Observation 2986415d-a81b-4e1e-93a9-eb0cbc74c6ec · outbound

This paper cites Megatron-LM: Training Multi-Billion Parameter Language Models Using Model Parallelism.

HPLT 3.0: Very Large-Scale Multilingual Resources for LLMs and MT. Mono- and Bi-lingual Data, Multilingual Evaluation, and Pre-Trained Models Megatron-LM: Training Multi-Billion Parameter Language Models Using Model Parallelism

Reference 23

Resolution: metadata mismatch; local_arxiv, observed 2026-05-18T01:02:15.466808Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-07-20T06:30:07.809122+00:00.

Observation ad4d23e9-4619-42e9-b3af-d1ca09ca08a3 · outbound

This paper cites Yuanchi Zhang, Yile Wang, Zijun Liu, Shuo Wang, Xiaolong Wang, Peng Li, Maosong Sun, and Yang Liu.

HPLT 3.0: Very Large-Scale Multilingual Resources for LLMs and MT. Mono- and Bi-lingual Data, Multilingual Evaluation, and Pre-Trained Models Yuanchi Zhang, Yile Wang, Zijun Liu, Shuo Wang, Xiaolong Wang, Peng Li, Maosong Sun, and Yang Liu

Reference 24

Resolution: verified fuzzy; raw_fallback, observed 2026-05-18T01:02:16.208054Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-07-20T06:30:07.809122+00:00.

Pith citing papers

Observation 3f80a38b-0c21-4819-8080-ba621493f77d · inbound